Iles britanniques sommaire cuisine
retour au sommaire
       
           Histoire de montrer qu'on sait faire de très bonnes choses de l'autre côté du Channel ...

     cakes anglais "tea time"    cupcakes "Roger"     Devonshire honey cake     
     
 Devonshire honey cake - Merci Marie !      version imprimable 
225g de beurre doux / 250g de miel / 100g de sucre roux / 3 gros œufs / 300g de farine avec levure
Devonshire honey cake
- faire fondre doucement le beurre, le miel et le sucre
- monter le feu pour faire bouillir une minute et laisser refroidir
- préchauffer le four à 150°
- ajouter les oeufs dans ce mélange puis le verser en battant sur la farine
- cuire de 50mn à 1h selon le moule choisi
- faire fondre quelques cuillérées de miel et glacer le gâteau avec au pinceau
variante : juste avant les œufs, ajouter 50g de zestes d'oranges confits et une cuillère à soupe de rhum

250g clear honey, plus about 2 tbsp extra to glaze / 225g unsalted butter / 100g dark muscovado sugar /
3 large
eggs, beaten / 300g self-raising flour
Preheat the oven to fan 140C/ conventional 160C/gas 3. Butter and line a 20cm round loosebottomed cake tin. Cut the butter into pieces and drop into a medium pan with the honey and sugar. Melt slowly over a low heat. When the mixture looks quite liquid, increase the heat under the pan and boil for about one minute. Leave to cool for 15-20 minutes, to prevent the eggs cooking when they are mixed in.
Beat the eggs into the melted honey mixture using a wooden spoon. Sift the flour into a large bowl and pour in the egg and honey mixture, beating until you have a smooth, quite runny batter.
Pour the mixture into the tin and bake for 50 minutes-1 hour until the cake is well-risen, golden brown and springs back when pressed. A skewer pushed into the centre of the cake should come out clean.
Turn the cake out on a wire rack. Warm 2 tbsp honey in a small pan and brush over the top of the cake to give a sticky glaze, then leave to cool. Keeps for 4-5 days wrapped, in an airtight tin.
 

     
 cakes anglais "tea time"      version imprimable 
pour 12 cakes : 40g de raisins secs / 40g de fruits confits / Rhum / 70g de beurre / 70g de sucre /
œufs / 160g de farine /  sachet de levure / 1 cuillère à soupe de lait

- mettre à tremper les fruits dans le Rhum
- bien battre le beurre mou et le sucre
- ajouter les oeufs un par un avec une cuillère de farine pour chacun
- ajouter le reste de farine et la levure ouis le lait
- égoutter les fruits et les mélanger à la pâte à la spatule
- remplir les petits moules papier et déposer dans la plaque métallique spéciale
- cuire 20 à 25mn à 150°
variante : utiliser seulement des raisins, ou seulement des fruits confits, ou des noix concassées...
     
 cupcakes "Roger"      version imprimable 
pour 12 cakes : 200g de carottes râpées / 160g de sucre en poudre / 150g de farine /
½ sachet de levure / 50g de noix concassées / 2 œufs / 60g de beurre en pommade /
½ cuillère à café de gingembre / 3/4 de cuillère à café de cannelle

- chauffer dans une casserole le sucre et les carottes
- arrêter quand le liquide est presque évaporé
- laisser tiédir ces carottes caramélisées
- griller légèrement les noix à la poêle à sec
- mélanger la farine, la levure et les noix
- ajouter les œufs, le beurre et les épices
- ajouter les carottes et mélanger à la cuillère en bois
- répartir dans les moules en papier et cuire 20mn à 150°
     
Iles britanniques
sommaire cuisine
retour en haut de cette page retour au sommaire